1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Questo programma ha i sottotitoli in tailandese]

2
00:00:45,550 --> 00:00:51,980
[Felice di amarti]

3
00:00:52,810 --> 00:00:55,460
[Episodio 16]

4
00:00:56,160 --> 00:00:56,690
Lo sa

5
00:00:56,780 --> 00:00:58,360
Se il caso verrà ribaltato, ci sarà sicuramente una punizione severa.

6
00:00:59,300 --> 00:01:01,050
Quindi volevo soldi e andai ad arrendermi.

7
00:01:01,860 --> 00:01:03,210
Dove si trova? Voglio vederlo.

8
00:01:03,890 --> 00:01:04,450
Apetta un minuto.

9
00:01:05,830 --> 00:01:06,890
Ragazzi, ascoltate prima questo.

10
00:01:08,490 --> 00:01:09,550
[Sono appena uscito]

11
00:01:09,570 --> 00:01:11,020
[Vuoi che faccia l'omicidio di un piromane]

12
00:01:11,190 --> 00:01:11,789
[Ho controllato]

13
00:01:12,250 --> 00:01:13,210
[Ha nevicato molto quel giorno]

14
00:01:13,350 --> 00:01:14,630
[È molto facile provocare un incidente.]

15
00:01:15,150 --> 00:01:16,630
[Potresti non doverlo fare da solo.]

16
00:01:16,830 --> 00:01:17,800
[Il trading ha un buon reddito in questo modo]

17
00:01:18,190 --> 00:01:18,990
[Sei sicuro che non lo farai?]

18
00:01:19,230 --> 00:01:20,210
[OK, signor Lin]

19
00:01:20,620 --> 00:01:21,770
[Piano davvero serrato]

20
00:01:22,810 --> 00:01:23,940
Xia Xi

21
00:01:25,789 --> 00:01:26,550
Lo sa

22
00:01:26,890 --> 00:01:27,789
che qualcuno lo stava controllando

23
00:01:28,110 --> 00:01:28,590
Quindi

24
00:01:29,060 --> 00:01:31,260
Quindi pensò di prendere i soldi da Lin Xie Xi e di scappare.

25
00:01:31,430 --> 00:01:33,050
Non potevo immaginare che il signor Lin non me lo avrebbe dato.

26
00:01:33,620 --> 00:01:34,090
quindi

27
00:01:34,250 --> 00:01:35,300
Quindi si preparò a combattere fino alla morte.

28
00:01:35,600 --> 00:01:36,360
Trovami finché non mi trovi

29
00:01:36,930 --> 00:01:37,490
almeno

30
00:01:37,729 --> 00:01:38,220
Arrendersi

31
00:01:38,470 --> 00:01:39,310
Puoi giudicare il posto con leggerezza.

32
00:01:39,520 --> 00:01:40,870
È uscito e aveva ancora soldi.

33
00:01:41,600 --> 00:01:42,060
rapporto

34
00:01:42,640 --> 00:01:43,210
Aspetta un attimo.

35
00:01:45,450 --> 00:01:46,390
Dov’è Lin Xie Xi?

36
00:01:46,440 --> 00:01:47,180
Voglio vederti

37
00:01:48,800 --> 00:01:49,950
Mi chiedo se lei

38
00:01:49,950 --> 00:01:50,950
Sarà lui a dettare anche la questione del regista.

39
00:01:59,430 --> 00:02:00,220
Sì, madre.

40
00:02:01,150 --> 00:02:02,150
[Torna indietro e mangia.]

41
00:02:02,290 --> 00:02:03,350
[Xie Xi è proprio qui.]

42
00:02:07,080 --> 00:02:07,450
Sì.

43
00:02:07,740 --> 00:02:08,610
Tornerò adesso.

44
00:02:12,340 --> 00:02:13,330
Lin Xie Xi è a casa mia.

45
00:02:14,420 --> 00:02:16,290
Gli parlerai bene.

46
00:02:16,690 --> 00:02:17,630
Tutte le persone sono amichevoli.

47
00:02:18,110 --> 00:02:18,390
SÌ.

48
00:02:18,730 --> 00:02:19,380
Grazie, zia.

49
00:02:21,750 --> 00:02:22,440
Sei già tornato?

50
00:02:24,360 --> 00:02:25,090
Fratello Tonglai

51
00:02:28,110 --> 00:02:29,079
Perché sei venuto anche tu?

52
00:02:29,160 --> 00:02:30,150
Xia Xi è qui.

53
00:02:30,840 --> 00:02:31,940
Perché continui a riportarla indietro?

54
00:02:32,590 --> 00:02:33,450
Vuoi che tua madre muoia di rabbia o cosa?

55
00:02:34,310 --> 00:02:34,710
Mamma

56
00:02:35,630 --> 00:02:37,510
La mamma è stata ingannata da te per così tanti anni.
Ci crederai ancora?

57
00:02:38,420 --> 00:02:39,280
Puoi essere cosciente?

58
00:02:40,340 --> 00:02:41,140
Cosa significa?

59
00:02:41,560 --> 00:02:42,620
Mi dispiace disturbarla, signor Han.

60
00:02:43,079 --> 00:02:44,890
Sono venuto perché volevo fare alcune domande a Lin Xie Xi.

61
00:02:45,230 --> 00:02:46,220
Dopo aver chiesto, andrò.

62
00:02:46,710 --> 00:02:47,820
Non ho niente da dirti

63
00:02:52,920 --> 00:02:54,440
dove il direttore Zhang ha messo la medicina

64
00:02:54,660 --> 00:02:55,880
Mi farai qualcosa di sbagliato?

65
00:02:56,390 --> 00:02:57,470
Lei è una mente?

66
00:02:58,570 --> 00:02:59,280
Lo ha accettato?

67
00:03:02,100 --> 00:03:03,030
Sei proprio tu.

68
00:03:06,960 --> 00:03:08,600
Xia Xi si offuscò solo per un istante.

69
00:03:09,580 --> 00:03:10,530
Questo è perché

70
00:03:10,530 --> 00:03:11,630
Ama troppo suo figlio.

71
00:03:12,050 --> 00:03:12,590
Donglai

72
00:03:13,140 --> 00:03:14,570
Sono cresciuti insieme.

73
00:03:14,770 --> 00:03:15,870
Bambina, per favore aiutala.

74
00:03:16,320 --> 00:03:16,850
Mamma

75
00:03:17,290 --> 00:03:18,590
Questo è esattamente ciò che è rimasto offuscato per un momento.

76
00:03:19,790 --> 00:03:20,540
Per molti anni così

77
00:03:20,940 --> 00:03:22,600
La mamma sa quante cose illegali ha fatto?

78
00:03:25,050 --> 00:03:25,670
Zia

79
00:03:26,020 --> 00:03:26,950
Non voglio andare in prigione.

80
00:03:29,650 --> 00:03:31,290
La mamma conosce Xia CD.

81
00:03:31,860 --> 00:03:34,760
Altrimenti, chiedi semplicemente a Xia Xi di scusarsi con Zhong Ling e la questione è finita.

82
00:03:35,520 --> 00:03:36,290
Mi scusi?

83
00:03:37,290 --> 00:03:39,480
Se le scuse sono utili Ci sono così tante persone malvagie in questo mondo.

84
00:03:39,840 --> 00:03:40,920
Mi dispiace per tutto.

85
00:03:41,120 --> 00:03:42,650
Perché abbiamo ancora bisogno delle leggi, signora Han?

86
00:03:43,880 --> 00:03:44,480
Quindi sei una persona malvagia?

87
00:03:45,450 --> 00:03:46,530
È già troppo?

88
00:03:48,010 --> 00:03:49,790
Il regista non le ha fatto assolutamente nulla.

89
00:03:50,310 --> 00:03:50,820
Mamma

90
00:03:51,010 --> 00:03:52,250
Perché la mamma ti aiuta ancora a parlare?

91
00:03:52,680 --> 00:03:53,450
Sei anni fa tu...

92
00:03:55,450 --> 00:03:56,360
Sei anni fa?

93
00:03:57,770 --> 00:03:58,870
Perché sei anni fa?

94
00:03:59,960 --> 00:04:00,720
Sbrigati e parla.

95
00:04:00,810 --> 00:04:01,100
Sei

96
00:04:01,360 --> 00:04:01,870
sei anni

97
00:04:02,120 --> 00:04:03,240
Sei anni fa era Zhong Ling.

98
00:04:03,370 --> 00:04:05,290
È stata lei a far diventare storpio il fratello Donglai.

99
00:04:05,430 --> 00:04:06,290
E lo ha comunque abbandonato

100
00:04:06,570 --> 00:04:07,040
Quindi?

101
00:04:08,150 --> 00:04:08,990
E questo?

102
00:04:09,880 --> 00:04:10,610
[Ho controllato]

103
00:04:11,150 --> 00:04:12,030
[Ha nevicato molto quel giorno]

104
00:04:12,480 --> 00:04:13,790
[È molto facile provocare un incidente.]

105
00:04:14,390 --> 00:04:15,370
[Voglio solo che Zhong Ling scompaia]

106
00:04:15,600 --> 00:04:16,720
Dove l'hai preso?

107
00:04:17,260 --> 00:04:17,850
calunnia

108
00:04:18,360 --> 00:04:19,290
La denuncerò per diffamazione.

109
00:04:19,510 --> 00:04:21,019
Progettare di uccidere qualcuno è una punizione seria.

110
00:04:21,740 --> 00:04:22,420
Lin Xia Xi

111
00:04:22,780 --> 00:04:23,610
Guarda bene.

112
00:04:24,010 --> 00:04:24,800
Lo conosci?

113
00:04:33,180 --> 00:04:34,360
Si è arreso.

114
00:04:34,690 --> 00:04:35,990
Finora non hai ancora pensato di accettarlo?

115
00:04:37,960 --> 00:04:38,770
Xia Xi

116
00:04:40,510 --> 00:04:41,570
È vero?

117
00:04:43,930 --> 00:04:44,560
quindi

118
00:04:44,960 --> 00:04:46,750
Ciò ha costretto Dong Lai a essere costretto su una sedia a rotelle per sei anni.

119
00:04:47,010 --> 00:04:48,159
E' a causa tua.

120
00:04:48,680 --> 00:04:49,409
Xia Xi

121
00:04:49,650 --> 00:04:50,450
È vero?

122
00:04:50,450 --> 00:04:50,930
No.

123
00:04:50,930 --> 00:04:51,909
No, zia.

124
00:04:51,909 --> 00:04:53,250
- Non sono stato io.
- Non sei tu?

125
00:04:53,690 --> 00:04:55,200
Quindi ecco qualcuno con una storia di due crimini.

126
00:04:55,200 --> 00:04:56,340
Si mantiene spesso in contatto con lui.

127
00:04:56,680 --> 00:04:57,620
Cosa sono?

128
00:04:58,690 --> 00:04:59,590
La zia non sono io.

129
00:04:59,810 --> 00:05:00,170
ratto

130
00:05:03,110 --> 00:05:03,880
Fratello Tonglai

131
00:05:03,940 --> 00:05:05,510
Anche il fratello Donglai lo sa.

132
00:05:05,720 --> 00:05:07,400
Mi piaci fin dall'infanzia.

133
00:05:07,440 --> 00:05:09,300
Il mio unico sogno è sposarti.

134
00:05:09,430 --> 00:05:10,630
Come posso farti del male?

135
00:05:10,980 --> 00:05:11,710
Mi credi.

136
00:05:11,750 --> 00:05:12,570
Vero o no?

137
00:05:12,880 --> 00:05:13,940
La polizia indagherà di sicuro.

138
00:05:13,940 --> 00:05:14,980
Non gli farà del male?

139
00:05:15,770 --> 00:05:16,550
sei anni fa

140
00:05:17,070 --> 00:05:19,110
Ha usato mio padre, un medico che aveva la febbre di Dong Lai, per costringermi.

141
00:05:19,350 --> 00:05:20,280
Costringimi a lasciare Dong Lai

142
00:05:20,990 --> 00:05:21,980
Non è considerato dannoso?

143
00:05:23,470 --> 00:05:24,260
Xia Xi

144
00:05:25,270 --> 00:05:26,970
Mi hai deluso molto.

145
00:05:28,630 --> 00:05:29,690
No, zia.

146
00:05:30,230 --> 00:05:30,890
Zia

147
00:05:31,090 --> 00:05:32,409
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così.

148
00:05:34,990 --> 00:05:35,830
Perché?

149
00:05:36,140 --> 00:05:37,650
Perché non tutti mi credono?

150
00:05:37,670 --> 00:05:39,150
Ma credi a questa puttana.

151
00:05:39,409 --> 00:05:42,330
Anche l'etica del medico di suo padre
Può anche essere usato come strumento.

152
00:05:42,600 --> 00:05:43,350
Lin Xia Xi

153
00:05:43,570 --> 00:05:44,460
Ha il cuore nero e crudele.

154
00:05:45,720 --> 00:05:46,070
No.

155
00:05:46,980 --> 00:05:47,600
No.

156
00:05:48,040 --> 00:05:48,940
Xia Xi

157
00:05:49,730 --> 00:05:51,880
Prendere in giro qualcuno per ucciderlo è una punizione grave e richiede la reclusione.

158
00:05:53,100 --> 00:05:54,030
Come hai potuto farlo?

159
00:05:54,060 --> 00:05:55,150
Non c'è bisogno di dire altro.

160
00:05:55,150 --> 00:05:56,990
Io non. Non l'ho fatto.

161
00:05:57,390 --> 00:05:58,540
Ha fatto così tante cose terribili.

162
00:05:58,540 --> 00:05:59,950
Ha ancora una coscienza?

163
00:06:00,040 --> 00:06:00,630
Non sono io.

164
00:06:01,060 --> 00:06:01,670
Non sono io.

165
00:06:03,510 --> 00:06:04,480
E' a causa tua

166
00:06:04,610 --> 00:06:05,470
È tutto grazie a te

167
00:06:09,030 --> 00:06:09,650
Vai a morire.

168
00:06:09,650 --> 00:06:10,310
Stai attento

169
00:06:14,290 --> 00:06:14,870
Donglai

170
00:06:15,570 --> 00:06:16,170
Donglai

171
00:06:18,790 --> 00:06:19,410
Donglai

172
00:06:20,600 --> 00:06:21,310
Donglai

173
00:06:21,550 --> 00:06:22,270
Donglai

174
00:06:23,200 --> 00:06:23,750
Mu Chen

175
00:06:24,110 --> 00:06:24,790
Mu Chen

176
00:06:25,320 --> 00:06:26,290
Mu Chen

177
00:06:26,430 --> 00:06:27,390
Devi stare bene.

178
00:06:30,490 --> 00:06:31,910
Prego il Bodhisattva di proteggere mio figlio.

179
00:06:32,450 --> 00:06:34,470
- Prego il Bodhisattva di proteggere mio figlio e di non lasciare che ciò accada di nuovo.
- Signora, signore.

180
00:06:34,909 --> 00:06:35,480
Khun Jong

181
00:06:35,510 --> 00:06:36,950
Per favore, lascia il Bodhisattva.
Proteggi mio figlio e non lasciare che ciò accada di nuovo.

182
00:06:37,620 --> 00:06:38,140
Dottore

183
00:06:38,490 --> 00:06:39,350
Dottore, come sta il paziente?

184
00:06:39,350 --> 00:06:39,909
mio figlio

185
00:06:40,280 --> 00:06:41,180
Il livello di pericolo è superato.

186
00:06:41,260 --> 00:06:42,320
Una volta svanito l’effetto anestetico, si riprenderà.

187
00:06:42,860 --> 00:06:43,760
Allora posso andare a trovarlo?

188
00:06:44,110 --> 00:06:44,440
SÌ.

189
00:06:44,670 --> 00:06:45,670
È stato trasferito in una stanza di degenza.

190
00:06:45,690 --> 00:06:51,310
[Pronto soccorso]

191
00:06:46,409 --> 00:06:47,690
Grazie, dottori.

192
00:06:49,180 --> 00:06:49,590
Dottore

193
00:06:49,700 --> 00:06:50,890
C'è ancora qualcosa a cui prestare attenzione?

194
00:06:50,920 --> 00:06:52,240
È sufficiente che i malati si riposino e guariscano.

195
00:07:07,460 --> 00:07:07,970
Signora Han

196
00:07:10,670 --> 00:07:11,580
Sto bene.

197
00:07:12,200 --> 00:07:13,240
Ho un po' le vertigini.

198
00:07:14,190 --> 00:07:16,240
La zia non ha mangiato niente tutto il giorno.

199
00:07:16,240 --> 00:07:17,700
Altrimenti torna indietro e riposa con Mu Chen.

200
00:07:18,300 --> 00:07:20,130
Dong Lai da questa parte ora è fuori pericolo.

201
00:07:20,530 --> 00:07:21,460
Mi basta prendermi cura di te.

202
00:07:22,250 --> 00:07:22,910
Questo è tutto, signora Han.

203
00:07:23,290 --> 00:07:24,440
Se sei qualcos'altro

204
00:07:24,840 --> 00:07:25,540
Il giovane maestro si è ripreso.

205
00:07:25,700 --> 00:07:26,560
Come dovrei dirlo al giovane maestro?

206
00:07:27,250 --> 00:07:27,740
Questo è tutto.

207
00:07:27,900 --> 00:07:29,660
La zia deve prendersi cura di se stessa per stare bene.

208
00:07:31,750 --> 00:07:32,330
Sì

209
00:07:36,150 --> 00:07:36,630
E' vero.

210
00:07:38,570 --> 00:07:39,780
L'ho fraintesa per molti anni in questo modo.

211
00:07:40,310 --> 00:07:41,970
Per favore, perdona la mia vecchia nonna per essere stata così sbadata.

212
00:07:44,270 --> 00:07:45,440
Voglio solo Tong Lai, va bene.

213
00:07:45,790 --> 00:07:46,870
Non mi importa più.

214
00:07:48,090 --> 00:07:48,550
Signora Han

215
00:07:48,780 --> 00:07:49,890
Ti manderò a casa prima.

216
00:07:50,240 --> 00:07:50,760
Sì

217
00:07:55,850 --> 00:07:57,370
Allora è difficile per te.

218
00:08:03,250 --> 00:08:05,070
[Il paradiso fa uno scherzo da sei anni]

219
00:08:05,940 --> 00:08:08,070
[Sfortunatamente, Ke Le non è il mio vero nipote.]

220
00:08:14,920 --> 00:08:15,890
Chi ti sta usando per avere una relazione?

221
00:08:16,370 --> 00:08:17,870
Sono stato rimproverato, cosa c'è che non va?

222
00:08:19,360 --> 00:08:20,160
Come posso ottenerlo?

223
00:08:20,280 --> 00:08:21,740
Ho detto che ti avrei protetto bene.

224
00:08:23,650 --> 00:08:25,020
Ti meriti una lezione.

225
00:08:26,000 --> 00:08:27,180
Aveva progettato di uccidere suo marito.

226
00:08:27,980 --> 00:08:29,030
Calmati.

227
00:08:29,340 --> 00:08:30,510
Ecco l'ospedale.

228
00:08:36,600 --> 00:08:37,530
[Bambino stupido]

229
00:08:38,650 --> 00:08:40,679
[Devi essere ferito perché mi aiuti sempre.]

230
00:08:41,809 --> 00:08:43,600
[Sai quanto mi fa male il cuore?]

231
00:08:48,290 --> 00:08:49,510
Quando torno, farò del porridge.

232
00:08:49,710 --> 00:08:50,760
Poi lo portò a Zhong Ling.

233
00:08:51,190 --> 00:08:52,200
Zhong Ling non aveva mangiato tutto il giorno.

234
00:08:52,350 --> 00:08:52,670
SÌ.

235
00:08:53,190 --> 00:08:54,030
Signora Han

236
00:08:55,030 --> 00:08:55,690
Il capo Zhang

237
00:08:56,280 --> 00:08:58,840
Vedo che la cura di tuo nipote ha funzionato molto bene.

238
00:08:59,490 --> 00:09:00,190
Sei un nipote?

239
00:09:02,340 --> 00:09:03,200
Come stai?

240
00:09:03,910 --> 00:09:05,980
che avevano precedentemente testato il DNA

241
00:09:06,140 --> 00:09:08,330
Non è Zhong Ke Le.
Chi è in cura nel nostro ospedale?

242
00:09:09,750 --> 00:09:10,520
Quindi significa

243
00:09:10,890 --> 00:09:11,730
Risultati dell'esame

244
00:09:12,050 --> 00:09:13,660
Hai una relazione di sangue con Dong Lai?

245
00:09:13,980 --> 00:09:14,790
Padre e figlio.